Gravity Graviti

“Gravity” (Sara Bareilles)

Something always brings me back to you.
It never takes too long.
No matter what I say or do I’ll still feel you here ’til the moment I’m gone.

You hold me without touch.
You keep me without chains.
I never wanted anything so much than to drown in your love and not feel your rain.

[CHORUS:]
Set me free, leave me be. I don’t want to fall another moment into your gravity.
Here I am and I stand so tall, just the way I’m supposed to be.
But you’re on to me and all over me.

You loved me ’cause I’m fragile.
When I thought that I was strong.
But you touch me for a little while and all my fragile strength is gone.

[CHORUS]

I live here on my knees as I try to make you see that you’re everything I think I need here on
The ground.
But you’re neither friend nor foe though I can’t seem to let you go.
The one thing that I still know is that you’re keeping me down

“Graviti” (Wani Ardy)
(Translated from Sara Bareilles’s Gravity)

Mudahnya sesuatu mengheret ku padamu

Pelbagai ku tutur, atur
Tetap ku rasa kamu hingga ku terhapus

Ku digenggam tanpa pegang, ku diikat tanpa simpul
Tiada ku mahu selain hanyut dalam bah kasihmu
Tanpa hujanmu

Bebaskan aku, biarkan aku
Enggan jatuh sesaat lagi dalam gravitimu
Di sini berdiri teguh, seperti harus ku teguh
Selubung ku, lemahi ku

Yang kamu kasih, rapuhku
Sedang ku yakin gagah
Cukup sesentuh darimu dan segala tiang kekuatanku luluh

Bebaskan aku, biarkan aku
Enggan jatuh sesaat lagi dalam gravitimu
Di sini berdiri teguh, seperti harus ku teguh
Selubung ku, lemahi ku

Hidup ku untuk cuba memperlihatkanmu bahawa
Kamu segala ku perlu untuk terus

Bukan teman atau musuh, namun tiada terjauh
Sesungguhnya kamu telah menundukkan ku

Selubung ku, lemahi ku

Mudahnya sesuatu mengheret ku padamu

**mode harini : laid-back @ office tercinta... doing some major office chores... enough for out-of-office-a.k.a site visit... #/